2008년 03월 26일
현대 정치인의 말은 통역이 필요하다?
신문대신 정기구독중인 주간지 시사 IN에서 가장 즐겨보는 꼭지는 '시사 신조어'라는 코너이다. 주로 정치인들의 쏟아낸 말들을 사~알짝 비틀어 풍자해 놓은 코너인데 이번 주 헤드 컷은 '정치인의 말은 통역이 필요하다'이다.
고재열 기자님께 허락받진 않았지만 그래도 잼나니까 인용하면....
김민석 전 의원
"내가 왜 공천을 받지 못하는지 공개 토론하자" -> "공천도 안 해줄 당에 괜히 돌아왔다"
이인제 의원
"주민 뜻 받들어 무소속으로 출마하겠다" -> "세상은 넓고 옮길 당은 많다. 그러나 당이 받아주지 않을 때도 있다"
이재오 의원
"나도 공천 피해자다" -> "나는 아직 배가 고프다"(수도권에서만 자기 계파 정치인 26명 공천)
강재섭 대표
"큰물이 나면 귀한 물건도 떠내려가기 마련이다" -> "큰 물이 났을 때 물가에 가면 귀한 물건을 줍기도 한다"
김대중 전 대통령
"당은 비리에 관련된 사람을 배제할 책임도 있지만, 억울하게 조작된 일로 희생된 사람의 한을 풀어줄 책임도 있다고 생각한다" -> "내 아들을 공천해줘라"
김영삼 전 대통령
"한나라당의 버르장머리를 고쳐줘야한다" -> "내 아들도 공천해 줘"
이회창 총재
"이삭줍기가 아니라 보석줍기다" -> "다른당의 이삭이 우리 당에서는 보석이 된다"
유시민 의원
" 박근혜 전 대표는 노선은 다르지만 정당 정치 철학은 같다" -> " 박근혜를 좋아하면 친이명박 계열인 주호영 의원대신 나를 찍어주세요"
마지막으로 중앙선거관리위원회(이게 압권이다)
"정당법에 당명과 관련된 명시적인 제한이 없어 '친박연대'라는 문구를 당명에 사용하는것을 제한할수 없다" -> "정치인들이 유치해지는 것을 선관위가 법으로 막을 수는 없다"
ㅎㅎㅎ
고재열 기자님께 허락받진 않았지만 그래도 잼나니까 인용하면....
김민석 전 의원
"내가 왜 공천을 받지 못하는지 공개 토론하자" -> "공천도 안 해줄 당에 괜히 돌아왔다"
이인제 의원
"주민 뜻 받들어 무소속으로 출마하겠다" -> "세상은 넓고 옮길 당은 많다. 그러나 당이 받아주지 않을 때도 있다"
이재오 의원
"나도 공천 피해자다" -> "나는 아직 배가 고프다"(수도권에서만 자기 계파 정치인 26명 공천)
강재섭 대표
"큰물이 나면 귀한 물건도 떠내려가기 마련이다" -> "큰 물이 났을 때 물가에 가면 귀한 물건을 줍기도 한다"
김대중 전 대통령
"당은 비리에 관련된 사람을 배제할 책임도 있지만, 억울하게 조작된 일로 희생된 사람의 한을 풀어줄 책임도 있다고 생각한다" -> "내 아들을 공천해줘라"
김영삼 전 대통령
"한나라당의 버르장머리를 고쳐줘야한다" -> "내 아들도 공천해 줘"
이회창 총재
"이삭줍기가 아니라 보석줍기다" -> "다른당의 이삭이 우리 당에서는 보석이 된다"
유시민 의원
" 박근혜 전 대표는 노선은 다르지만 정당 정치 철학은 같다" -> " 박근혜를 좋아하면 친이명박 계열인 주호영 의원대신 나를 찍어주세요"
마지막으로 중앙선거관리위원회(이게 압권이다)
"정당법에 당명과 관련된 명시적인 제한이 없어 '친박연대'라는 문구를 당명에 사용하는것을 제한할수 없다" -> "정치인들이 유치해지는 것을 선관위가 법으로 막을 수는 없다"
ㅎㅎㅎ
# by 아톰 | 2008/03/26 21:37 | 맘 닿는 대로 | 트랙백 | 덧글(2)
